スウェーデンで見つけましたSmörbytta＝バターを作る木の容器です。 年代は1700年代ではないかと思います。 スウェーデンの初夏の買付で見つけたもので、車で田舎のほうを回っている際にたまたま見つけたもの。ずっと探していたものの１つだったので見つけたときはとても嬉しかったのを思い出します。 なんといっても裏面に刻印されたびっしりの木彫りの文字です。識別用に書いたものなのかなぜこんなにもびっしり書いたのか詳細は不明ですが、いろんな人が描いたようで、筆圧や文字の書き方も様々です。 裏面を見せてディスプレイしたいオブジェです。 サイズ：　W:18cm 　H:11.5㎝ コンディション 桶を閉める木の輪に破損があり、それを接着剤で留めた跡があります。 桶と木の輪のテンションが合っていないので、そのまま置くと木の輪が落ちてきます。 写真のように横に寝かしてディスプレイするほうがよいかと思います。 手を加えて、紐なので補強しても良いと思います。 古いものですので、詳細は写真よりご確認くださいませ。 ＊購入時の注意点でございます＊ 極力物自体に近い色味で撮影しておりますが、お使いのモニター設定により色味が異なって見える場合がございます。 古いものですので、細かな擦れや傷がございます。 買付中などにより発送までお時間をいただく場合がございます。事前にHP 内のNEWSやインスタグラムの最新情報をご確認ください。 発送材は、リサイクル材を使用させていただく場合がございます。 気になる点はお気軽にご質問下さいませ。